Kremlin eleştirmeninin mirası
Navalny'nin otobiyografisi “Patriot” da Rusça olarak yayınlandı
Videoyu izleyin: “Orada öleceğim” – Navalny otobiyografisinde hapishanede ölümü öngördü. Video kaynağı: n-tv.de Daha
Yaklaşık sekiz ay önce Kremlin rakibi Alexei Navalny bir esir kampında öldü. İşkenceye rağmen Başkan Putin'e karşı bir iddianame olan “Patriot” adlı otobiyografisini yazdı.
kaydeden Ulf Mauder
Julia Navalnaya, uzun yıllar Rusya'nın en önemli muhalefet figürü olan “Patriot” otobiyografisini kocası Alexei'den bir tür miras olarak görüyor. Kitap Rusya'da değil, Rusça ve Almanca dahil 19 dilde (Yayıncı S. Fischer) yayınlandı. 48 yaşındaki adam, bunun Kremlin şefi Vladimir Putin'in en azılı rakibinin cesaretinin ve Rusya için daha iyi bir geleceğe olan inancının önemli bir kanıtı olduğunu söylüyor. Navalny'nin ölümünden sonra bile ailenin ve siyasi görünümlerin birçok fotoğrafını içeren 500 sayfadan fazla çalışmayı tamamladı.
Navalnaya, okuyucuların hemen fark ettiği şeyin altını çiziyor: Hapishanenin en karanlık saatlerinde bile – işkenceye ve hastalığa rağmen – Alexei Navalny mizahını ve iyimserliğini asla kaybetmedi. Navalny'nin siyasi kariyerini takip eden herkes kitabın birçok aşamasını biliyor. Aynı zamanda muhalefet liderinin binlerce göstericinin önünde kamuoyuna yaptığı açıklamalarda, internetteki yayınlarında veya mahkemelerde yaptığı sert eleştirilere de aşina.
Ama aynı zamanda hayatının genel görünümüne dair çok samimi içgörüler de veriyor. Putin yönetimindeki mafya sistemini, eşi benzeri olmayan sayısız açıklamayla kınayan, ancak aynı zamanda karısı Julia ile çocukları Dasha ve Sachar'a olan sevgisinden de etkilenen bir adamın kaderine dair izlenimler. Navalnaya, Instagram'daki bir klipte, kitap üzerindeki çalışmasını bitirirken tekrar tekrar gülmek ve ağlamak zorunda kaldığını söylüyor.
Yulia Navalnaya
Alexei Navalny'nin dul eşi Putin'den sonra siyasi kariyer yapmayı düşünüyor
21 Ekim 2024
Yolsuzlukla mücadelede önemli savaşçı
Navalny, çökmekte olan Sovyetler Birliği'nde bir subayın çocuğu olarak, hukuk eğitimi alarak ve avukat olarak çalışarak nasıl geniş imparatorluktaki yolsuzluğa karşı en önemli savaşçı haline geldiğini anlatıyor. Biyografi, politik açıdan son derece uyanık bir kişinin çağdaş tarihi nasıl deneyimlediğine dair eğlenceli bir tanıklıktan ibaret değil. Okuyucu ayrıca gençliğin günahlarını ve Navalny'nin aşırı sağcılarla tartışmalı işbirliği yoluyla Kremlin'e karşı cephe alma girişimini de öğreniyor.
Kitap çoğunlukla, Batılı fikirlerden çok uzak, otoriter bir sistemde siyasi taban çalışmasının nasıl çalıştığına veya çalışmadığına dair bir referans çalışmasıdır. Uluslararası ödüller kazanan Navalny, yolsuzlukla mücadele vakfı sayesinde geniş bir siyasi ağ kurmayı ve iktidardakileri ifşa etmeyi başardı, ta ki Putin'in aygıtı giderek daha fazla direnmeye başlayana kadar. Navalny ayrıca, 2020'de Sibirya'da sinir gazı Novichok ile yapılan zehirlenme saldırısıyla sonuçlanan, kendisine yönelik çok sayıda saldırıyı da anlatıyor.
Kremlin'in rakibi zar zor hayatta kaldı. Okurlarını uçaktaki acının ayrıntılarıyla şok ediyor ve ardından Berlin'deki Charité'de komadan uyandığında, bir Hollywood filmindekinden çok daha yavaş bir şekilde, zaman içinde yaptığı yolculukta onlara rahat bir nefes almalarını sağlıyor. Hayatı yeniden öğreniyor ve serbest bırakıldığı gün Şansölye Angela Merkel tarafından ziyaret ediliyor. Dünya çapında ilgi gören ve Moskova'daki iktidar aygıtının hiçbir zaman araştırmak istemediği ceza davası, sonuçta kitap projesinin tetikleyicisi oldu.
Ölüm riskine rağmen Rusya'ya dönüş
Navalny, hapis tehdidine ve ölüm riskine rağmen neden Berlin'den Moskova'ya geri döndüğü sorusunu ayrıntılı olarak yanıtlıyor. Rusya'ya olan sevgisinde inandırıcı olabilmenin tek yolu budur. Bunun dışında her şey vatana ihanet olur. Sonuncu ama bir o kadar da önemlisi, biyografisi, siyasi inançlar uğruna aile mutluluğunu ve kişinin kendi hayatını feda etme gibi zor bir denge kurma eylemine ışık tutuyor.
Bir yerde, bir başka yerde “Ömür boyu hapiste kalacağımı başından beri biliyordum” diyor: “Hayatımın geri kalanını hapiste geçireceğim ve orada öleceğim. Orada bana bunu anlatacak kimse olmayacak. Veda edebilirim.”
Navalny, 16 Şubat'ta Kuzey Kutbu bölgesindeki “Kutup Kurdu” ceza kampında belirsiz koşullar altında tek başına öldü. Yetkililer, annesi Lyudmila Navalnaya, Putin'e hitaben yaptığı bir Haberyla şantaj girişimlerini kamuoyuna açıklayana kadar günlerce cesedini teslim etmeyi reddetti. Nihayetinde binlerce insanın büyük sempatisiyle Navalny'nin 1 Mart'ta Moskova'da gömülmesini sağlamayı başardı.
Muhalefet liderine “anıt” olarak kitap
Kitapta Navalny'nin kendisi de kendisiyle barışık görünüyor. Kısa hayatında pek çok şeyi başarmayı başardı ve kitabın “eğer sonunda beni ortadan kaldırırlarsa, benim anıtım olacağına” inanıyor.
Onun mirasını korumayı amaçlayan tek şey bu kitap değil. Yulia Navalnaya, ölümünden kısa bir süre sonra Putin'e karşı siyasi mücadelesine devam edeceğini açıkladı. Çocuklar gibi o da yurt dışında yaşıyor. ABD Başkanı Joe Biden ve Şansölye Olaf Scholz gibi liderlerle yaptığı görüşmelerde, Putin'in Ukrayna'ya karşı yürüttüğü savaşa karşı gerekli mücadeleye defalarca dikkat çekiyor. Ve yazın Almanya'yla yapılan mübadele sırasında olduğu gibi, siyasi tutukluların serbest bırakılmasına kararlı.
Putin'in sarayından gizli kayıtlar ortaya çıktı: Rusya Devlet Başkanı gerçekten bu kadar lüks yaşıyor
00:49 dakika
Navalny'nin yolsuzlukla mücadele vakfı aşırılıkçı olduğu gerekçesiyle Rusya'da yasaklandı. Ancak ekibinin en önde gelen temsilcileri, eskisinden daha az nüfuza sahip olsa da, uzun süredir yurt dışında çalışmaya devam ediyor. Siyasi yorumcular her zaman önde gelen Navalny'nin kaybının muhalefete hayati tehlike oluşturabilecek bir darbe olabileceğinden korkmuşlardı. Ölümünden aylar sonra, Kremlin'in çeşitli kesimlerdeki muhalifleri kampı aslında her zamankinden daha fazla bölünmüş durumda.
ay
DPA
#Konular
Navalny'nin otobiyografisi “Patriot” da Rusça olarak yayınlandı
Videoyu izleyin: “Orada öleceğim” – Navalny otobiyografisinde hapishanede ölümü öngördü. Video kaynağı: n-tv.de Daha
Yaklaşık sekiz ay önce Kremlin rakibi Alexei Navalny bir esir kampında öldü. İşkenceye rağmen Başkan Putin'e karşı bir iddianame olan “Patriot” adlı otobiyografisini yazdı.
kaydeden Ulf Mauder
Julia Navalnaya, uzun yıllar Rusya'nın en önemli muhalefet figürü olan “Patriot” otobiyografisini kocası Alexei'den bir tür miras olarak görüyor. Kitap Rusya'da değil, Rusça ve Almanca dahil 19 dilde (Yayıncı S. Fischer) yayınlandı. 48 yaşındaki adam, bunun Kremlin şefi Vladimir Putin'in en azılı rakibinin cesaretinin ve Rusya için daha iyi bir geleceğe olan inancının önemli bir kanıtı olduğunu söylüyor. Navalny'nin ölümünden sonra bile ailenin ve siyasi görünümlerin birçok fotoğrafını içeren 500 sayfadan fazla çalışmayı tamamladı.
Navalnaya, okuyucuların hemen fark ettiği şeyin altını çiziyor: Hapishanenin en karanlık saatlerinde bile – işkenceye ve hastalığa rağmen – Alexei Navalny mizahını ve iyimserliğini asla kaybetmedi. Navalny'nin siyasi kariyerini takip eden herkes kitabın birçok aşamasını biliyor. Aynı zamanda muhalefet liderinin binlerce göstericinin önünde kamuoyuna yaptığı açıklamalarda, internetteki yayınlarında veya mahkemelerde yaptığı sert eleştirilere de aşina.
Ama aynı zamanda hayatının genel görünümüne dair çok samimi içgörüler de veriyor. Putin yönetimindeki mafya sistemini, eşi benzeri olmayan sayısız açıklamayla kınayan, ancak aynı zamanda karısı Julia ile çocukları Dasha ve Sachar'a olan sevgisinden de etkilenen bir adamın kaderine dair izlenimler. Navalnaya, Instagram'daki bir klipte, kitap üzerindeki çalışmasını bitirirken tekrar tekrar gülmek ve ağlamak zorunda kaldığını söylüyor.
Yulia Navalnaya
Alexei Navalny'nin dul eşi Putin'den sonra siyasi kariyer yapmayı düşünüyor
21 Ekim 2024
Yolsuzlukla mücadelede önemli savaşçı
Navalny, çökmekte olan Sovyetler Birliği'nde bir subayın çocuğu olarak, hukuk eğitimi alarak ve avukat olarak çalışarak nasıl geniş imparatorluktaki yolsuzluğa karşı en önemli savaşçı haline geldiğini anlatıyor. Biyografi, politik açıdan son derece uyanık bir kişinin çağdaş tarihi nasıl deneyimlediğine dair eğlenceli bir tanıklıktan ibaret değil. Okuyucu ayrıca gençliğin günahlarını ve Navalny'nin aşırı sağcılarla tartışmalı işbirliği yoluyla Kremlin'e karşı cephe alma girişimini de öğreniyor.
Kitap çoğunlukla, Batılı fikirlerden çok uzak, otoriter bir sistemde siyasi taban çalışmasının nasıl çalıştığına veya çalışmadığına dair bir referans çalışmasıdır. Uluslararası ödüller kazanan Navalny, yolsuzlukla mücadele vakfı sayesinde geniş bir siyasi ağ kurmayı ve iktidardakileri ifşa etmeyi başardı, ta ki Putin'in aygıtı giderek daha fazla direnmeye başlayana kadar. Navalny ayrıca, 2020'de Sibirya'da sinir gazı Novichok ile yapılan zehirlenme saldırısıyla sonuçlanan, kendisine yönelik çok sayıda saldırıyı da anlatıyor.
Kremlin'in rakibi zar zor hayatta kaldı. Okurlarını uçaktaki acının ayrıntılarıyla şok ediyor ve ardından Berlin'deki Charité'de komadan uyandığında, bir Hollywood filmindekinden çok daha yavaş bir şekilde, zaman içinde yaptığı yolculukta onlara rahat bir nefes almalarını sağlıyor. Hayatı yeniden öğreniyor ve serbest bırakıldığı gün Şansölye Angela Merkel tarafından ziyaret ediliyor. Dünya çapında ilgi gören ve Moskova'daki iktidar aygıtının hiçbir zaman araştırmak istemediği ceza davası, sonuçta kitap projesinin tetikleyicisi oldu.
Ölüm riskine rağmen Rusya'ya dönüş
Navalny, hapis tehdidine ve ölüm riskine rağmen neden Berlin'den Moskova'ya geri döndüğü sorusunu ayrıntılı olarak yanıtlıyor. Rusya'ya olan sevgisinde inandırıcı olabilmenin tek yolu budur. Bunun dışında her şey vatana ihanet olur. Sonuncu ama bir o kadar da önemlisi, biyografisi, siyasi inançlar uğruna aile mutluluğunu ve kişinin kendi hayatını feda etme gibi zor bir denge kurma eylemine ışık tutuyor.
Bir yerde, bir başka yerde “Ömür boyu hapiste kalacağımı başından beri biliyordum” diyor: “Hayatımın geri kalanını hapiste geçireceğim ve orada öleceğim. Orada bana bunu anlatacak kimse olmayacak. Veda edebilirim.”
Navalny, 16 Şubat'ta Kuzey Kutbu bölgesindeki “Kutup Kurdu” ceza kampında belirsiz koşullar altında tek başına öldü. Yetkililer, annesi Lyudmila Navalnaya, Putin'e hitaben yaptığı bir Haberyla şantaj girişimlerini kamuoyuna açıklayana kadar günlerce cesedini teslim etmeyi reddetti. Nihayetinde binlerce insanın büyük sempatisiyle Navalny'nin 1 Mart'ta Moskova'da gömülmesini sağlamayı başardı.
Muhalefet liderine “anıt” olarak kitap
Kitapta Navalny'nin kendisi de kendisiyle barışık görünüyor. Kısa hayatında pek çok şeyi başarmayı başardı ve kitabın “eğer sonunda beni ortadan kaldırırlarsa, benim anıtım olacağına” inanıyor.
Onun mirasını korumayı amaçlayan tek şey bu kitap değil. Yulia Navalnaya, ölümünden kısa bir süre sonra Putin'e karşı siyasi mücadelesine devam edeceğini açıkladı. Çocuklar gibi o da yurt dışında yaşıyor. ABD Başkanı Joe Biden ve Şansölye Olaf Scholz gibi liderlerle yaptığı görüşmelerde, Putin'in Ukrayna'ya karşı yürüttüğü savaşa karşı gerekli mücadeleye defalarca dikkat çekiyor. Ve yazın Almanya'yla yapılan mübadele sırasında olduğu gibi, siyasi tutukluların serbest bırakılmasına kararlı.
Putin'in sarayından gizli kayıtlar ortaya çıktı: Rusya Devlet Başkanı gerçekten bu kadar lüks yaşıyor
00:49 dakika
Navalny'nin yolsuzlukla mücadele vakfı aşırılıkçı olduğu gerekçesiyle Rusya'da yasaklandı. Ancak ekibinin en önde gelen temsilcileri, eskisinden daha az nüfuza sahip olsa da, uzun süredir yurt dışında çalışmaya devam ediyor. Siyasi yorumcular her zaman önde gelen Navalny'nin kaybının muhalefete hayati tehlike oluşturabilecek bir darbe olabileceğinden korkmuşlardı. Ölümünden aylar sonra, Kremlin'in çeşitli kesimlerdeki muhalifleri kampı aslında her zamankinden daha fazla bölünmüş durumda.
ay
DPA
#Konular