Bilim adamları, Omicron koronavirüs varyantının bulaşıcılığı ve öldürücülüğü hakkında daha fazla şey öğrendikçe, birçok iş dünyası ve siyasi lider şimdiden en kötüsüne hazırlanıyor ve halk sağlığı kısıtlamalarını uygulamaya veya yeniden uygulamaya ve beklenmedik durum senaryolarını değerlendirmeye başladı. Önemli bir endişe kaynağı, geçen ay 31 yılın en yüksek seviyesine ulaşan enflasyonla ilgili endişeler dışında, görünürdeki genel gücüne rağmen Omicron’un ekonomiye ne kadar tehdit oluşturabileceği konusundaki belirsizliktir.
Eric S. Maskin, ’72, AM ’74, Ph.D. ’76, Adams Üniversitesi Profesörü ve Ekonomi Üniversitesi’nde matematik ve ekonomi profesörüdür. 2007’de Roger Myerson ve Leonid Hurwicz ile birlikte Alfred Nobel’in Anısına Sveriges Riksbank İktisadi Bilimler Ödülü’nü aldı. Gazete, Maskin’e ekonominin geleceği hakkındaki düşüncelerini sordu.
GAZETE: ABD ekonomisinin önümüzdeki haftalarda sendelemeye başlayıp başlamayacağını etkileyebilecek Omicron değişkeniyle ilgili en büyük bilinmeyenler nelerdir?
MASKE: En büyük sorular şunlardır: 1) varyantın ne kadar bulaşıcı ve öldürücü olduğu ve 2) aşıların ciddi hastalıkları önlemede ne kadar etkili olduğu. Omicron’un korkulduğu kadar tehlikeli olmadığı ortaya çıkarsa ve aşılar (belki biraz rejiggered) iyi çalışırsa, o zaman Omicron’un ekonomi için korkunç derecede yıkıcı olmasına gerek yoktur.
“[T]İlk dalgadaki ciddi durgunluk, tecrit nedeniyle olduğu kadar belirsizliğe atfedilemez.”
GAZETE: Belirsizlik genellikle yatırımcılar ve işletmeler için arzu edilmez. Psikolojinin ekonominin bazı yönlerinde oynadığı rol göz önüne alındığında, sağlık üzerindeki etkileri nispeten hafif olsa bile, bu tür endişelerin olumsuz bir ekonomik etkisi olabilir mi?
MASKE: Belirsizliğin gerçekten de ekonomi üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir. Ancak ilk dalgadaki ciddi durgunluk, tecrit nedeniyle olduğu kadar belirsizliğe atfedilemez. Ve şimdiye kadar yapımcılar bir dereceye kadar pandeminin iniş çıkışlarıyla yaşamayı öğrendiler. Bu nedenle, belirsizlikle ilgili endişeler birinci dereceden bir öneme sahip olmayabilir.
GAZETE: Biden yönetiminin, Federal Rezerv’in veya diğerlerinin potansiyel bir gerilemeyi sınırlamak veya önlemek için şu anda yapabileceği şeyler var mı?
MASKE: Umarım Biden yönetimi, testleri önemli ölçüde hızlandırmayı mümkün kılar. Çoğu insan düzenli olarak test ediliyorsa, testi pozitif çıkanlar izole edilebilir ve işletmelerin, okulların vb. kapatılması gerekmez. Testi genişletmemek, ilk COVID dalgası sırasında Trump yönetiminin büyük bir başarısızlığıydı. Bence Fed’in tepki vermesi için çok erken. Omicron’un ciddi bir halk sağlığı tehdidi olduğu ortaya çıkarsa, yakın zamana kadar takip ettikleri türden likidite gevşemesine geri dönebilirler.
GAZETE: Pek çok lider, bu adımların gerekli olup olmadığı net olmasa da, yeni bir dalgalanmayı önlemek için şehirlerinde ve eyaletlerinde çeşitli kısıtlamaları yeniden uygulamaya başladı. Uzak durmak yerine şimdi maske zorunluluğu vb. önlemlerin alınması yerel ve bölgesel ekonomiler üzerinde potansiyel olarak olumlu veya olumsuz bir etkiye sahip olabilir mi?
MASKE: Bir maske zorunluluğunun nasıl olumsuz bir ekonomik etkisi olabileceğini anlamak zor. Bu tür yetkilerle ilgili sorun çoğunlukla siyasi görünüyor – birçok Amerikalı bunlara karşı çıkıyor ve bu nedenle dayatmaları siyasi bölünmeleri daha da kötüleştirme tehdidi taşıyor.
GAZETE: Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün geçen haftaki raporu, küresel ekonomik görünüm hakkında “ihtiyatlı bir şekilde iyimserdi”. Rapor, Omicron ortaya çıkmadan önce tamamlandı, ancak şu uyarıyla birlikte: Önümüzdeki yıl için küresel olarak ne düşünüyorsunuz?
MASKE: Burada OECD ile çelişmek için bir neden göremiyorum.
GAZETE: ABD ve ekonomik olarak ve pandemiyle başa çıkma açısından daha iyi durumda olan diğer ülkelerin, her ikisiyle de mücadele eden ülkeleri istikrara kavuşturmak için aşı dağıtımına daha fazla dahil olmak çıkarlarına mı?
MASKE: Etkili aşılarımızın olması, kesinlikle durumu bir yıl öncesine göre çok daha parlak hale getiriyor. Sadece diğer ekonomileri istikrara kavuşturmak için değil, aynı zamanda düşük aşılama oranlarına sahip popülasyonlarda yeni, potansiyel olarak tehlikeli varyantların ortaya çıkması muhtemel olduğundan, dünya çapında aşı dağıtımını şiddetle teşvik etmek kesinlikle ABD’nin çıkarınadır.
İlgili
Günlük Gazete
En son Ekonomi haberlerini almak için günlük e-postalara kaydolun.
Eric S. Maskin, ’72, AM ’74, Ph.D. ’76, Adams Üniversitesi Profesörü ve Ekonomi Üniversitesi’nde matematik ve ekonomi profesörüdür. 2007’de Roger Myerson ve Leonid Hurwicz ile birlikte Alfred Nobel’in Anısına Sveriges Riksbank İktisadi Bilimler Ödülü’nü aldı. Gazete, Maskin’e ekonominin geleceği hakkındaki düşüncelerini sordu.
GAZETE: ABD ekonomisinin önümüzdeki haftalarda sendelemeye başlayıp başlamayacağını etkileyebilecek Omicron değişkeniyle ilgili en büyük bilinmeyenler nelerdir?
MASKE: En büyük sorular şunlardır: 1) varyantın ne kadar bulaşıcı ve öldürücü olduğu ve 2) aşıların ciddi hastalıkları önlemede ne kadar etkili olduğu. Omicron’un korkulduğu kadar tehlikeli olmadığı ortaya çıkarsa ve aşılar (belki biraz rejiggered) iyi çalışırsa, o zaman Omicron’un ekonomi için korkunç derecede yıkıcı olmasına gerek yoktur.
“[T]İlk dalgadaki ciddi durgunluk, tecrit nedeniyle olduğu kadar belirsizliğe atfedilemez.”
GAZETE: Belirsizlik genellikle yatırımcılar ve işletmeler için arzu edilmez. Psikolojinin ekonominin bazı yönlerinde oynadığı rol göz önüne alındığında, sağlık üzerindeki etkileri nispeten hafif olsa bile, bu tür endişelerin olumsuz bir ekonomik etkisi olabilir mi?
MASKE: Belirsizliğin gerçekten de ekonomi üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir. Ancak ilk dalgadaki ciddi durgunluk, tecrit nedeniyle olduğu kadar belirsizliğe atfedilemez. Ve şimdiye kadar yapımcılar bir dereceye kadar pandeminin iniş çıkışlarıyla yaşamayı öğrendiler. Bu nedenle, belirsizlikle ilgili endişeler birinci dereceden bir öneme sahip olmayabilir.
GAZETE: Biden yönetiminin, Federal Rezerv’in veya diğerlerinin potansiyel bir gerilemeyi sınırlamak veya önlemek için şu anda yapabileceği şeyler var mı?
MASKE: Umarım Biden yönetimi, testleri önemli ölçüde hızlandırmayı mümkün kılar. Çoğu insan düzenli olarak test ediliyorsa, testi pozitif çıkanlar izole edilebilir ve işletmelerin, okulların vb. kapatılması gerekmez. Testi genişletmemek, ilk COVID dalgası sırasında Trump yönetiminin büyük bir başarısızlığıydı. Bence Fed’in tepki vermesi için çok erken. Omicron’un ciddi bir halk sağlığı tehdidi olduğu ortaya çıkarsa, yakın zamana kadar takip ettikleri türden likidite gevşemesine geri dönebilirler.
GAZETE: Pek çok lider, bu adımların gerekli olup olmadığı net olmasa da, yeni bir dalgalanmayı önlemek için şehirlerinde ve eyaletlerinde çeşitli kısıtlamaları yeniden uygulamaya başladı. Uzak durmak yerine şimdi maske zorunluluğu vb. önlemlerin alınması yerel ve bölgesel ekonomiler üzerinde potansiyel olarak olumlu veya olumsuz bir etkiye sahip olabilir mi?
MASKE: Bir maske zorunluluğunun nasıl olumsuz bir ekonomik etkisi olabileceğini anlamak zor. Bu tür yetkilerle ilgili sorun çoğunlukla siyasi görünüyor – birçok Amerikalı bunlara karşı çıkıyor ve bu nedenle dayatmaları siyasi bölünmeleri daha da kötüleştirme tehdidi taşıyor.
GAZETE: Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün geçen haftaki raporu, küresel ekonomik görünüm hakkında “ihtiyatlı bir şekilde iyimserdi”. Rapor, Omicron ortaya çıkmadan önce tamamlandı, ancak şu uyarıyla birlikte: Önümüzdeki yıl için küresel olarak ne düşünüyorsunuz?
MASKE: Burada OECD ile çelişmek için bir neden göremiyorum.
GAZETE: ABD ve ekonomik olarak ve pandemiyle başa çıkma açısından daha iyi durumda olan diğer ülkelerin, her ikisiyle de mücadele eden ülkeleri istikrara kavuşturmak için aşı dağıtımına daha fazla dahil olmak çıkarlarına mı?
MASKE: Etkili aşılarımızın olması, kesinlikle durumu bir yıl öncesine göre çok daha parlak hale getiriyor. Sadece diğer ekonomileri istikrara kavuşturmak için değil, aynı zamanda düşük aşılama oranlarına sahip popülasyonlarda yeni, potansiyel olarak tehlikeli varyantların ortaya çıkması muhtemel olduğundan, dünya çapında aşı dağıtımını şiddetle teşvik etmek kesinlikle ABD’nin çıkarınadır.
İlgili
Günlük Gazete
En son Ekonomi haberlerini almak için günlük e-postalara kaydolun.